11月20日讯 《每日电讯报》报道，切尔西门将教练希拉里奥决定辞职，转而加入图赫尔在英格兰队的教练组。

切尔西已明确表示不希望希拉里奥在俱乐部和英格兰队两头兼顾，因此，希拉里奥最终决定离开切尔西，前往英格兰队与图赫尔共事。

切尔西方面尚未就希拉里奥的离职发表评论，但消息人士表示，这位前老蓝军门将的辞职已正式生效。

图赫尔将于明年1月1日正式在英格兰队履新，合同为期18个月。目前，他组建的团队包括助理教练的安东尼-巴里、守门员教练希拉里奥，以及另一位已经从切尔西离职的詹姆斯-墨尔本（他曾是切尔西的表现分析主管）。

图赫尔之前与希拉里奥、詹姆斯-墨尔本在切尔西共事，并率队赢得了欧冠冠军。

希拉里奥转投图赫尔麾下，就此结束了他在切尔西长达18年的旅程，他2006年以球员身份加盟蓝军，并在职业生涯末期留了下来，担任教练一职。

他曾为切尔西出场39次，还曾代表葡萄牙国家队出场过一次。

鉴于马雷斯卡的教练团队中已有守门员教练贝尔纳丁以及另一位曾是切尔西守门员的卡瓦列罗，切尔西不太可能找人替代希拉里奥。本-罗伯茨目前是切尔西的全球守门员主管，詹姆斯-拉塞尔是一线队助理守门员教练兼青训营守门员主管。

相关阅读：足球英超阿斯顿维拉巴西切尔西英格兰