波特兰开拓者记者Mike Richman和《华盛顿邮报》记者Ben Golliver共同主持了一档播客节目，期间Ben Golliver也谈到了自己对开拓者在今年NBA选秀大会中用首轮第16号签选中的中国内线新星杨瀚森的翻译Chris刘禹铖以及杨瀚森不打男篮亚洲杯这件事。在谈到刘禹铖和杨瀚森的这个组合时，Golliver表示：这两人是喜剧二人组，一个个子很高，一个不高还戴着眼镜，这两人的组合看起来有点幽默的味道。翻译在杨瀚森接触刚刚来到NBA且需要适应新的语言和新的文化的过程中起到了很大作用，有几次我想和杨瀚森单独说几句话，但是最终都因为语言的原因没能成功，最后还是要通过翻译才能够顺利完成。其实Chris也兼任杨的体能师和康复治疗师，据说他们已经合作五年了。关于杨瀚森选择不代表中国队参加男篮亚洲杯的这个决定，Ben Golliver继续说道：我认为球队的首要任务是让他能够尽快适应NBA的节奏和强度。毕竟，他在之前都没有在这里打过球，选秀对他来说是一次全新的体验。杨瀚森肯定也希望自己能在开拓者队尽快地感到舒适，尽快融入到球队的体系中，并且尽快为球队在场上做出贡献。因此，不管是球队还是球员本人，他们不希望错过眼下的任何机会。不参加亚洲杯，对于杨瀚森来说也意味着有更多的时间与球队进行接触，他也会有机会更好地更快地找到自己在球队中的位置以及在NBA打球的方式。在上赛季的CBA常规赛中，杨瀚森总共出场45次，场均出场时间达到了33.2分钟，场均数据为16.6分10.5篮板3助攻1抢断2.6盖帽，还有3次失误和3.1次犯规，投篮命中率58.6%，三分命中率33.3%，罚球命中率67.1%。到了季后赛，杨瀚森总共出场8次，场均出场时间达到了34.5分钟，场均数据为13.4分7.3篮板1.6助攻0.4抢断3.1盖帽，还有3.3次失误和3.3次犯规，投篮命中率66.7%，三分命中率0%，罚球命中率71.9%。在此前的NBA夏季联赛中，杨瀚森总共出场4次，场均出场时间达到了24.5分钟，场均数据为10.8分5篮板3.8助攻0.5抢断2.2盖帽，还有3.8次失误和4.2次犯规，投篮命中率45.7%，三分命中率33.3%，罚球命中率87.5%。不知道到了下赛季，初来乍到的杨瀚森在NBA赛场上又会打出怎样的表现了。

相关阅读：翻译亚洲杯NBA杨瀚森总冠军波特兰开拓者