C罗肯定是葡萄牙当之无愧的最佳前锋，但身为葡萄牙国家队历史第二射手的保莱塔也并非平凡之辈，至少他在射手榜上将尤西比奥、菲戈以及努诺·戈麦斯比下去了。从效率上看88场47球的成绩单一点都不含糊。保莱塔参加了2届欧洲杯和2届世界杯，这是他职业生涯的光辉岁月。稍微让人意外的是，他没有实现年少成名，22岁才从葡乙的埃斯托里尔出道，他甚至在职业生涯末期想提前转型了，33岁就宣布退出葡萄牙国家队了，35岁宣布退役。有人说保莱塔是大赛软脚虾。他在2004年欧洲杯上屡次无功而返，本土作战的葡萄牙最后在决赛上饮恨。不过时任主帅斯科拉里不以为然：“保莱塔虽然没有进球，但他在场上的进攻热情和严于律己是球队的榜样。他的扯动也对球队至关重要。”但也人说保莱塔只是时运不济。在2006年的世界杯预选赛，一人就贡献了11粒进球，成为了世预赛欧洲区的最佳射手，而2002年世界杯预选赛同荷兰队的主客场比赛中，他两粒金子般的入球把葡萄牙送上了世界杯决赛圈。在2002年韩日世界杯上，保莱塔曾在对阵波兰时上演帽子戏法，在2004年对阵英格兰的热身赛上，他贡献了一脚漂亮的任意球。好与坏的极端评价都在大众的点评中流动着，但保莱塔并不介意，用他的话说：“我已经完成了父亲的梦想。”这就不得不延伸一段故事，保莱塔的父亲曾是一名球员，职业生涯最大的成就就是对阵本菲卡时斩获了一粒进球，最终因为向生活低头转行干起了油漆工。有妹妹和姐姐的存在，保莱塔的童年是幸福的，但内心深处一直想要帮助起早贪黑的父亲减负，当有一天有人说“你踢球比你父亲优秀”，保莱塔坚定了走职业足球的路，或许，这也是改变命运的开始。9岁进入圣佩德罗青年社区队，圣克拉拉赋予了两年镀金时光，以至于得到了在本菲卡邀约的机会，按道理这是一条进阶之路，然而却因为想念妈妈回到了圣克拉拉俱乐部。走下坡路的选择匪夷所思，然而回到圣克拉拉的保莱塔依然是一块闪亮的金子。他帮助圣克拉拉拿到了亚速尔地区冠军，自己得到了波尔图的眷顾。本以为在波尔图青年队大杀四方能在一线队出人头地，可惜的是，年轻人只能在替补席熬，最终他又一次选择了离开。说来也怪，在本菲卡青年队，他遇到了保罗·马德拉、鲁伊·本托、保罗·索萨，在波尔图青年队，遇到了若热·席尔瓦和米格尔·布鲁诺，或许冥冥之中注定了保莱塔的不平凡。第三次加盟圣克拉拉虽是17岁的少年，但也在辗转中成熟了，保莱塔在享受足球的时候还兼职工作，以至于他在面临兵役时以哮喘病为由试图避开，但事实上这都是自自欺人的小把戏。“你身体没问题，可以参军。”就这样，保莱塔在部队待了8个月左右，主要工作是当司机，当然最生动的一节课是保持专注和纪律性。服兵役回来的保莱塔一切围绕着生活，但也渐渐地不满足于每个月250万欧元的收入，从工人俱乐部、港人俱乐部到米格尔联盟，这都是保莱塔试图淘金的地方，即使每个月90%的薪水都存在银行，却仍然感觉不能治愈童年。22岁的保莱塔明确了职业足球的路，埃斯托里尔给予他成长的翅膀，事实上他在一个赛季中就用30场19球的数据回报了信任，尽管当时的埃斯托里是葡乙名不见经传的俱乐部，却不耽误为其他队伍「输血」。23岁加盟了西乙的萨拉曼卡，37场19球的成绩单同样制造了惊喜，个人荣膺最佳射手，俱乐部拿到了重返西甲的资格。1997-98赛季的萨拉曼卡在西甲挺住了，打进15球的保莱塔似乎做到了无差别，于是他开始真正意义上的出人头地。25岁加盟拉科鲁尼亚，虽然被伤病断断续续地羁绊，虽然他在星光熠熠的拉科只能扮演替补，但58场打进18球的葡萄牙人并不失落，至少他捧起了西甲冠军和西班牙超级杯冠军，也顺便证明了“亚速尔之鹰”的名号。27岁加盟波尔多似乎属于向下就业，然而拿到主力位置的保莱塔却在首秀中用帽子戏法开启了自己的法甲之路，匪夷所思的是，他当时与新东家才磨合了48个小时。这似乎预示着一个好的开始，事实上，他在沙班-德尔马斯球场的三个年头里的98场联赛中贡献了65粒进球。左右脚均衡的射门能力得到了广泛赞誉，其实身高1米80的葡萄牙人还有不俗的头球功夫。法甲金靴和法甲MVP的荣誉接踵而至时，保莱塔逐渐迈入了巨星的行列，有一句点评很精确：“在他的对手们眼中，保莱塔比狐狸还要狡猾。”失去小罗的巴黎用1200万欧元签下了保莱塔，处子赛季37场18球的数据匹配了期望值，法甲亚军和法国杯冠军已经是最大化地果实。仅此而已？效力巴黎期间葡萄牙人两次拿到了法甲金靴，在167场为巴黎出战的赛事里，保莱塔打入了109球，保持了队史射手王的身份超过了十年。非要细化英雄主义模式的话，保莱塔曾上演过0角度的吊射，也曾对老东家波尔多上演过帽子戏法，当然他本人理解的最佳进球是在2004年对阵马赛时的超级吊射。更让人意外的是，离开巴黎前的最后一个赛季，35岁的保莱塔在27场比赛中贡献了18球。剩余价值一大把的保莱塔即使不与巴黎续约，也得到了不少养老的机会，然而他却做到了激流勇退，准确说他为爱退役了，因为他在家乡亚述尔群岛开办的足球学校，他希望寻找「下一个保莱塔」。回顾保莱塔的职业生涯，属于大器晚成的典范，也是激流勇退的代表，只不过主角本人却将自己设定为幸运儿，他超越了尤西比奥的国家队进球纪录，他曾和C罗、菲戈、鲁伊科斯塔并肩作战。

相关阅读：西甲金靴出道欧洲杯世界杯波尔图保莱塔帽子戏法本菲卡队